- März 2020 -
Neues Werk von Sankara erschienen
Aparoksanubhuti
Selbstverwirklichung
Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar von
Raphael
BoD - Books on Demand, Norderstedt 2020
ISBN 978-3-7448-3348-6
152 Seiten, Hardcover mit Lesebändchen
€ 22; CHF 31,50
Abbildung auf dem Cover:
»Ragini Todi (Wife of Raga Malkounsa)« von Kailash Raj
Mit freundlicher Genehmigung von exoticindia.com
Titel zu beziehen bei
BoD - Books on Demand, Norderstedt
und
Philosopia perennis e.V.
Soeben ist ein weiteres Werk des großen indischen Philosophen und Weisen Sri Sankaracarya in deutscher Sprache erschienen. Der Titel lautet: Aparoksanubhuti - Selbstverwirklichung.
Raphael hat es aus dem Sanskrit übersetzt und kommentiert. Der originale Sanskrittext steht der deutschen Übersetzung sutra für sutra voran. Im Anhang befindet sich ein Glossar.
Über das Buch:
Die Aparoksanubhuti gehört zu einer Reihe von Werken und spezifischen Abhandlungen in Prosa und Versform, welche die Grundlage zur Einführung in eine tiefergehende Erkenntnis der initiatischen Lehre bildet.
In dem Werk beschreibt Sankara einige Prinzipien des Vedanta und legt fünfzehn praktische Mittel dar, um die Erkenntnis-Verwirklichung zu erlangen.
Raphael hebt in seinem Kommentar einzelne Aspekte besonders hervor und legt dabei den Akzent auf die praktische Verwirklichung.
»Der Knoten des Herzens ist gelöst, alle Zweifel sind zerstreut und
für ihn werden [die Wirkungen aller] Handlungen zerstört, wenn
Jenes, das Höchste und Nichthöchste, verwirklicht worden ist.«
(Mundaka Upanisad II, II, 8)
Im Wesentlichen handelt die Aparoksanubhuti von der Identität des jivatman mit dem Brahman (das eigenschaftslose Absolute). Sie kann erreicht werden, indem man die metaphysische Unwissenheit (avidya) beseitigt mithilfe des unterscheidenden Erforschens (vicara).
Für den Vedanta ist das, was das Individuum in der Welt des Werdens
(samsara) gefangen hält, die avidya. Diese metaphysische Unwissenheit kann nur durch ein ausgeprägtes Unterscheiden und Untersuchen des Wirklichen und Nichtwirklichen, des Noumenons und Phänomens, beseitigt werden. Avidya, vicara, vidya, prarabdhakarma, jivatman und Brahman sind grundlegende Begriffe der Vedanta-Lehre, die in diesem Werk auf passende Weise hervorgehoben werden.
Diese knappe Abhandlung über die zu verwirklichende Metaphysik kann für all jene hilfreich sein, die dem »Feuerweg« folgen wollen: dem »Weg des Advaita Vedanta« bzw. »Weg des höchsten Seins«, betrachtet aus der metaphysischen Perspektive, und daher dem Asparsavada bzw. dem »Weg ohne Kontakt« des Einen-ohne-einem-Zweiten.
Wer wahrhaft nach Gelassenheit und objektloser Freude sucht, muss sich selber wiederfinden. Er/sie muss die eigene tiefgründigste Natur erfassen und auf glühende Weise verwirklichen. Die Aparoksanubhuti enthüllt die Mittel zu solch einer ganzheitlichen und daher abschließenden Befreiung.
Inhalt: Vorwort - Aparoksanubhuti - Glossar.
Alle News im News - Archiv