Mittel zur Transzendierung des samsara
Fürchte dich nicht, o aufmerksamer Schüler, für dich ist die Gefahr verschwunden, weil es ein Mittel gibt, den Ozean der vergänglichen Existenz zu transzendieren, und dieses Mittel, dessen sich die Weisen bedient haben, um das andere Ufer zu erreichen, werde ich dir enthüllen.
Es gibt ein ausgezeichnetes Mittel, das die Furcht der relativen Existenz auslöscht und mit dem du den Ozean des samsara überqueren und die höchste Glückseligkeit erlangen kannst.
Das Nachdenken über die Bedeutung des Vedanta führt zu einer Erkenntnis, die ihrerseits die Auslöschung allen Leids bestimmt, das durch den samsara erzeugt worden ist.
Diejenigen, die die Befreiung suchen, verweist die Sruti auf die Hauptfaktoren: Glaube, Hingabe und Meditationsübung.
Diejenigen, die sich dem beständig widmen, befreien sich aus der Knechtschaft der Körper, die Kraft der Unwissenheit (avidya) leben.
© Asram Vidya Mai 2006
aus Sankara, Vivekacudamani
Mehr Meditationen im Meditationssamen-Archiv