»Der zweite Fuß ist taijasa, dessen Sitz der Traumzustand ist:
Er ist sich des Inneren [der feinstofflichen Ebene] bewusst,
besitzt sieben Gliedmaßen, hat neunzehn Münder
und erfährt [die Objekte] des Feinstofflichen (pravivikta).«
(Sutra IV der Mandukya Upanisad)
Diesen Zustand erläutert Sri Yukteshwar seinem Schüler Yogananda so:
»Auf Erden hast du nur geträumt und sahst auf dieser Erde nur meinen Traumkörper. Dann hast du das Traumbild begraben. Und jetzt ist mein feinerer fleischlicher Leib, wie du ihn vor dir siehst und im Augenblick sogar recht fest umarmst, auf einem feineren Traumplaneten Gottes auferstanden. Eines Tages wird auch dieser feinere Traumkörper mitsamt dem feineren Traumplaneten wieder vergehen; denn auch sie existieren nicht ewig. Alle Traumschöpfungen sind wie Seifenblasen und müssen letztendlich bei der Berührung des Erwachens zerplatzen.« (Paramhansa Yogananda, Autobiographie, München 1996)
© Asram Vidya März 2019
siehe bei Gaudapada, Mandukyakarika
Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar von Raphael
Mehr Meditationen im Meditationssamen - Archiv